Angliski: service.
Skaidrojums latviski
Pakalpe
Datorisks līdzeklis vai līdzekļu kopums, kas sniedz kādus pakalpojumus.
Par pakalpi var dēvēt gan nelielu programmiņu, kas ietilpst operētājsistēmā vai kādā citā programmatūrā un kas lietotājam pat nav redzama, gan arī veselu tīmekļa vietni vai sistēmu.
Īpašs datorisko pakalpju veids ir sistēma, kuŗas nosaukums ir „tīmekļa pakalpes“.
Homonimi angļu valodā
Datorikā service ne vienmēr ir tulkojams ar vārdu „pakalpe“. Piemēram, ja ir domāts tas, ko saņem pakalpes lietotājs (funkcionālitāte, pakalpošanas rezultāts, bet ne objekts), tad to sauc par „pakalpojumu“. Atšķirība ir tajā, ka pakalpes (datoriskus objektus) var izveidot, ieprogrammēt, ieviest, lietot, bet pakalpojumus var sniegt un saņemt. Citiem vārdiem - pakalpe ir kalps, bet pakalpojums ir kalpošana jeb veiktais darbs. Angliski ir tikai viens vārds - „service“.
Lietojuma piemēri
Lietojums tīmeklī
Raksts par IT terminiem vietnē „Apollo.lv“
- "Tīmekļa pakalpes ir specifiska programmatūras sistēma, kas nodrošina lietotņu sadarbību tīklā ar valodas WSDL palīdzību. Nejaukt ar jebkuriem pakalpojumiem, kam ir saistība ar tīmekli!"
