Piesaistne (termins "attachment")

Angliski: attachment, e-mail attachment

Skaidrojums latviski

Piesaistne

• Elektroniskā pasta vēstulē ievietota datne.
• Dažkārt arī datne, ko pārsūta (augšupielādē) tīmeklī - sk. zemāk „Dizainparaugu…“.

Homonimi angļu valodā

• Attachment var nozīmēt arī 'papildu ierīci', 'palīgrīku', 'kaut ko, kas ir pievienots'. Bet „piesaistne“ būtu jālieto tikai e-pasta kontekstā.

Lietojuma piemēri

Lietojums tīmeklī

Programmatūrā „Hansaworld“

"Šajā atskaitē tiek parādīts katras pastkastītes un konferences vēstuļu un piesaistņu skaits, kā arī piesaistņu lielums."

---

Programmatūrā „Doclogix“, lattelecom.technology.lv

"Informācijas iegūšana
[..]
- Meklēšana dokumentu metadatos un piesaistnēs"

---

„Dizainparaugu pieteikumu elektroniska reģistrēšana“

"Dizainparaugu attēlojumam jāizmanto piesaistne. Šajā iedaļā ir pieļaujamas piesaistnes tikai JPEG formātā, katras projekcijas maksimālais izmērs ir 2 megabaiti. Katra piesaistnē drīkst būt tikai viena projekcija."

"Piesaistņu posms
Šajā posmā var augšupielādēt dokumentāciju un attēlus, kuri vajadzīgi pieteikuma pabeigšanai. "

---

Žargonā: atačments